Перейти к содержимому

Vorst

Регистрация: 15 дек 2011
Offline Активность: 20 янв 2016 06:49
-----

#8791 Юмор

Написано Vorst 28 Январь 2012 - 06:33

по поводу ФИО товарища ван Бюрена - в Европе действительно долго хихикали над его именем, и даже советовали взять творческий псевдоним на заре его карьеры. Так как Бюрен в переводе с голландского интерпретировали как "стоячий", причем слово имеет второй смысл - "одетый в чехол". А имя Армин, сколько бы он сам не долдонил, что назван в честь архаичного полководца, все таки означает "вооруженный". Отсюда и все приколы над его именем - "вооружен, стоит, одет в чехол" :)